cape of good hope
Định nghĩa
- Danh từ riêng:
- Mũi Hảo Vọng: "Cape of Good Hope" là một mũi đất nằm ở phía tây nam của Nam Phi, nổi tiếng trong lịch sử thám hiểm hàng hải. Đây là một điểm địa lý quan trọng, từng được coi là điểm cực nam của châu Phi (mặc dù thực tế là Mũi Agulhas mới là điểm cực nam).
- Tỉnh Mũi Hảo Vọng: Trong lịch sử, "Cape of Good Hope" cũng dùng để chỉ một tỉnh cũ của Nam Phi, nay thuộc tỉnh Western Cape.
Ví dụ sử dụng
- (Mũi Hảo Vọng là một điểm mốc nổi tiếng đối với các thủy thủ.)
- (Bartolomeu Dias là người châu Âu đầu tiên vòng qua Mũi Hảo Vọng vào năm 1488.)
- (Tỉnh Mũi Hảo Vọng được thành lập vào năm 1910.)
Các cách sử dụng nâng cao
"to round the Cape of Good Hope": vòng qua Mũi Hảo Vọng (thường dùng trong bối cảnh hàng hải lịch sử).
- The explorer successfully rounded the Cape of Good Hope despite the stormy seas. (Nhà thám hiểm đã thành công vòng qua Mũi Hảo Vọng bất chấp biển động.)
"Cape of Good Hope" như một biểu tượng: Trong văn hóa, nó tượng trưng cho hy vọng, sự khám phá và vượt qua thử thách.
- For many, the Cape of Good Hope represents the spirit of adventure. (Đối với nhiều người, Mũi Hảo Vọng đại diện cho tinh thần phiêu lưu.)
Biến thể và từ gần giống
- Mũi Hảo Vọng (danh từ): tên tiếng Việt đầy đủ của "Cape of Good Hope".
- Cape Town (danh từ riêng): Thành phố Cảng, thủ phủ của tỉnh Western Cape, nằm gần Mũi Hảo Vọng.
Từ đồng nghĩa
- Mũi Hảo Vọng (tiếng Việt): tên gọi tương đương.
- The Cape (tiếng Anh): cách gọi ngắn gọn, thường dùng trong văn nói hoặc văn viết không chính thức.
Các cụm từ (phrasal verbs) liên quan
Không có phrasal verbs trực tiếp với "Cape of Good Hope" vì đây là danh từ riêng chỉ địa danh.
Thành ngữ liên quan
- "to go around the Cape of Good Hope": vượt qua một thử thách lớn, thường dùng ẩn dụ để chỉ việc vượt qua khó khăn.
- After many failures, he finally went around the Cape of Good Hope in his career. (Sau nhiều thất bại, cuối cùng anh ấy đã vượt qua thử thách lớn trong sự nghiệp của mình.)